Informativa sulla privacy e sui cookie
Ultimo aggiornamento: 12 / 11 / 2026
Questa pagina spiega quali dati personali vengono raccolti attraverso il sito maribelnunez.com, per quali scopi, per quanto tempo e con quali diritti per chi lo visita. L’informativa è redatta secondo la Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, dove applicabile, secondo il Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).
1. Titolare del trattamento
Maribel Nunez
6900 Lugano, Svizzera
Email per le richieste sulla privacy: maribel@maribelnunez.com
2. Quali dati vengono raccolti
Chi compila il modulo alla pagina Contatti fornisce nome, indirizzo email, oggetto e testo del messaggio. Per inviarlo, conferma di aver letto questa informativa. Una seconda casella, facoltativa, serve a chiedere aggiornamenti e contenuti via email: chi non la spunta riceve solo la risposta alla propria richiesta. Il modulo non chiede informazioni sulla salute o sulla situazione personale: si prega di non inserirle nel messaggio.
Chi scrive via email o telefona comunica i dati contenuti nel messaggio o nella conversazione.
Il server che ospita il sito registra nei propri log tecnici l’indirizzo IP, la data e l’ora dell’accesso, la pagina richiesta e il tipo di browser. Questi dati servono a far funzionare il sito e a proteggerlo.
Solo con il consenso espresso tramite il banner dei cookie, Google Analytics 4 raccoglie dati sull’uso del sito: pagine visitate, durata della visita, provenienza, tipo di dispositivo e area geografica approssimativa. Google Analytics 4 non registra né conserva gli indirizzi IP.
3. Finalità e basi giuridiche
Dove si applica il GDPR, i trattamenti si fondano sulle basi giuridiche indicate qui sotto.
|
Finalità |
Dati |
Base giuridica |
|
Rispondere alle richieste ricevute |
Dati del modulo e dei contatti diretti |
Misure precontrattuali richieste dall’interessato (art. 6.1.b GDPR) |
|
Inviare aggiornamenti e contenuti via email |
Nome e indirizzo email |
Consenso (art. 6.1.a GDPR) |
|
Analizzare l’uso del sito |
Statistiche di utilizzo |
Consenso (art. 6.1.a GDPR) |
|
Far funzionare il sito e proteggerlo |
Dati di navigazione |
Legittimo interesse del titolare (art. 6.1.f GDPR) |
|
Adempiere agli obblighi contabili e fiscali |
Dati dei clienti |
Obbligo di legge (art. 6.1.c GDPR) |
Il consenso si può revocare in qualsiasi momento, per gli aggiornamenti via email anche solo scrivendo all’indirizzo indicato al punto 1, senza che questo incida sui trattamenti già effettuati.
4. Per quanto tempo vengono conservati i dati
-
Richieste ricevute dal modulo o via email che non portano a un rapporto professionale: 24 mesi dall’ultimo contatto.
-
Indirizzo email di chi ha chiesto gli aggiornamenti: fino alla revoca del consenso.
-
Dati dei clienti: per la durata del rapporto e, in seguito, per 10 anni, come richiesto dagli obblighi di conservazione contabile (art. 958f del Codice delle obbligazioni).
-
Statistiche di Google Analytics 4: 14 mesi.
-
Log del server: 8 settimane.
5. A chi vengono comunicati i dati
I dati non vengono venduti né ceduti a terzi che li usino per scopi propri. Li trattano per conto del titolare, e solo per quanto serve al servizio, questi fornitori:
-
IONOS, per l’hosting del sito, con server nell’Unione europea;
-
Google Ireland Limited, per la posta elettronica (Google Workspace) e per le statistiche di utilizzo (Google Analytics 4 e Google Tag Manager).
I dati possono inoltre essere comunicati al consulente contabile o fiscale e alle autorità, quando la legge lo richiede.
6. Trasferimenti all’estero
L’hosting e i servizi Google comportano il trattamento di dati nell’Unione europea, che la Svizzera riconosce come territorio con un livello di protezione adeguato.
Alcuni dati trattati da Google possono essere trasferiti negli Stati Uniti. Questi trasferimenti avvengono in base al Data Privacy Framework, riconosciuto adeguato dalla Commissione europea e, per la Svizzera, dal Consiglio federale con effetto dal 15 settembre 2024. Google LLC è certificata per entrambi i regimi.
7. Diritti dell’interessato
Chi ha fornito i propri dati può, in qualsiasi momento:
-
sapere se e quali dati sono trattati e riceverne copia;
-
chiederne la rettifica o la cancellazione;
-
chiedere di limitare il trattamento od opporsi;
-
ricevere i dati in un formato elettronico di uso comune o farli trasmettere a un altro titolare;
-
revocare il consenso prestato.
Per esercitare questi diritti basta scrivere all’indirizzo indicato al punto 1. La risposta arriva entro 30 giorni.
Chi ritiene che i propri dati siano trattati in modo non conforme può rivolgersi all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT, www.edoeb.admin.ch). Chi risiede nell’Unione europea può rivolgersi anche all’autorità di controllo del proprio Paese; in Italia è il Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
8. Dati relativi ai percorsi di coaching
Il sito non raccoglie dati degni di particolare protezione, come informazioni sulla salute o sulla sfera intima. Le informazioni condivise durante i percorsi di coaching non passano dal sito: il loro trattamento è regolato dall’accordo di coaching sottoscritto con ciascun cliente.
9. Decisioni automatizzate
Il sito non adotta decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati e non svolge attività di profilazione.
10. Cookie
I cookie sono piccoli file che il sito salva nel browser di chi lo visita.
Cookie tecnici
Servono al funzionamento del sito, ad esempio a ricordare la lingua scelta e le preferenze espresse sui cookie. Non richiedono consenso.
Cookie statistici
Vengono installati solo dopo il consenso espresso tramite il banner. Google Analytics 4 non si attiva prima di questa scelta. Google Tag Manager, lo strumento che carica Google Analytics 4, non installa cookie propri.
Icone di condivisione
Gli articoli del blog mostrano icone per condividerli sui social network. Sono collegamenti e non caricano contenuti dei social network né installano cookie. Il social network riceve dati solo quando si clicca un’icona; da quel momento vale la sua informativa.
Cookie di marketing
Il sito non usa cookie di marketing o di profilazione.
Elenco dei cookie
La tabella seguente elenca i cookie usati dal sito, con fornitore, scopo e durata. Si aggiorna a ogni scansione del sito.
Come cambiare o revocare la scelta
Al primo accesso il banner permette di accettare, rifiutare o scegliere per categoria. La scelta si può modificare in qualsiasi momento dal link «Preferenze cookie» in fondo a ogni pagina. I cookie già installati si possono eliminare anche dalle impostazioni del browser.
11. Modifiche a questa informativa
Questa informativa può essere aggiornata, ad esempio quando cambiano i servizi usati dal sito. La data dell’ultimo aggiornamento è indicata in cima alla pagina.





